vouvoiement

vouvoiement

vouvoiement [ vuvwamɑ̃ ] n. m.
• 1894; de vouvoyer
♦ Le fait de vouvoyer qqn. Passer du vouvoiement au tutoiement. — On dit aussi VOUSOIEMENT (1797) et VOUSSOIEMENT (vieilli ou région.).

● vouvoiement nom masculin Action de s'adresser à quelqu'un en utilisant la deuxième personne du pluriel (dite « de politesse »). ● vouvoiement (difficultés) nom masculin Orthographe Avec un e muet intérieur. Vouvoiement et voussoiement correspondent respectivement à vouvoyer et à voussoyer, verbes du 1er groupe (comme aboiement correspond à aboyer → aboiement). Emploi et registre On dit aujourd'hui couramment vouvoiement et vouvoyer. Voussoiement et voussoyer sont vieillis et ne se disent plus guère que dans le registre très soutenu.

vouvoiement
n. m. Action de vouvoyer.

vouvoiement [vuvwamɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1894, Sachs-Villatte, in D. D. L.; de vouvoyer.
❖
♦ Fait de dire vous à qqn. || Passer du vouvoiement au tutoiement.
REM. Les formes vousoiement [vuzwamɑ̃] (1797, in D. D. L.) et voussoiement [vuswamɑ̃] sont vieillies, sauf régionalement.
0 — C'est ce que j'ai appris en rentrant, dit Olivier, que le voussoiement d'Édouard consternait.
Gide, les Faux-monnayeurs, III, VIII.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vouvoiement — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… …   Wikipédia en Français

  • Tutoiement et vouvoiement — La distinction entre le tutoiement et le vouvoiement (ou voussoiement, ou en Suisse romande vousoiement) est un concept grammatical familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne, et dans certaines… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Pronoms De Vouvoiement — Voici une liste de pronoms de vouvoiement (2e personne polie) utilisés dans différentes langues.   2e personne singulier neutre 2e personne singulier polie 2e personne pluriel neutre 2e personne polie français tu/toi vous vous vous …   Wikipédia en Français

  • Liste des pronoms de vouvoiement — Voici une liste de pronoms de vouvoiement (2e personne polie) utilisés dans différentes langues. Pronoms 2e personne singulier neutre 2e personne singulier polie 2e personne pluriel neutre 2e personne pluriel polie français tu/toi vous vous vous… …   Wikipédia en Français

  • voussoiement — vouvoiement [ vuvwamɑ̃ ] n. m. • 1894; de vouvoyer ♦ Le fait de vouvoyer qqn. Passer du vouvoiement au tutoiement. On dit aussi VOUSOIEMENT (1797) et VOUSSOIEMENT (vieilli ou région.). ● voussoiement nom masculin Vieux. Vouvoiement. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • vousoiement — vouvoiement [ vuvwamɑ̃ ] n. m. • 1894; de vouvoyer ♦ Le fait de vouvoyer qqn. Passer du vouvoiement au tutoiement. On dit aussi VOUSOIEMENT (1797) et VOUSSOIEMENT (vieilli ou région.) …   Encyclopédie Universelle

  • Distinction T-V — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… …   Wikipédia en Français

  • Distinction Tu-Vous — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… …   Wikipédia en Français

  • Distinction t-v — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… …   Wikipédia en Français

  • Distinction tu-vous — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”